ホーム　＞　ビジネスファシリティ

ビジネスファシリティ

ホテルブログ
ハイアット ゴールドパスポート プログラム
携帯限定クーポン配信中「携帯メルマガ簡単登録」
ビジネスでご利用いただくお客様を最新の設備でバックアップいたします

最先端の無線LANシステム（IEEE802.11b./11g対応）システムをホテル全館でご利用いただけます。
客室だけではなくレストラン、宴会場すべての施設で安全かつ高速なインターネット接続が可能です。
多忙なビジネスマンはもとより、モバイルPCによるコミュニケーションが日常の一部になりつつあるお客様にとって、快適な情報・コミュニケーション環境をご提供いたします。

セクレタリーサービス、通訳手配はもとより、専用会議室、レンタルオフィスなども完備。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®のチケットもご購入頂けます。(ご宿泊ゲストのみ)

場所 ホテル1F
サービス時間 7:30〜17:30（平日）
7:30〜19:30（土・日・祝）
※上記時間外はフロントにて承ります。
サービス内容 各種コピーサービス、インターネット、専用会議室など


■エンハンスランゲージセンター　＜翻訳・観光ガイド料金ご案内＞

翻訳

【対応言語】

英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語・インドネシア語・マレーシア語

【目安料金（※日本語⇔英語の場合）】

分野 英文和訳
(原文1ワードあたり)		 和文英訳
(訳文1ワードあたり)
コンピューター・マニュアル 25円 35円
一般科学・工業技術
 35円 40円
経営管理・財務・契約書 40円 45円
医学・薬学 45円 55円
特許 50円 65円


※計算方法例：25円×原文ワード数・35円×訳文ワード数
観光ガイド通訳 【対応言語】

英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語・インドネシア語・マレーシア語


【通訳形態】

1. 観光ガイド：　観光案内、買い物、空港送迎等

2. 産業通訳：　 商談、工場等の視察、会議通訳等

【目安料金（※観光通訳の場合）】

1日（8時間） 25,000円〜45,000円/ 半日（4時間） 15,000円〜30,000円

翻訳・通訳内容によりお見積をさせていただきます。 エンハンスランゲージセンターまで、お問い合わせ下さい。

＜エンハンスランゲージセンター＞
ハイアット リージェンシー 大阪　５F / TEL: 06-6614-1511　FAX: 06-6614-1507
Website : http://www.jpelc.jp